Настоящее учебное пособие предназначено для магистрантов, изучающих китайский язык по направлению магистратуры 38.04.02 «Менеджмент», профилю «Мировые аграрные рынки», а также для тех, чья сфера деятельности связана с мировыми аграрными рынками. Содержание и структура учебного пособия направлены на формирование языковых навыков и речевых умений, умений устного перевода с листа с русского языка на китайский язык и с китайского языка на русский язык, а также умений реферирования в рамках тем, раскрывающих особенности экономического сотрудничества РФ и КНР, товарообмена в области сельского хозяйства РФ и КНР, производства сельскохозяйственной и продовольственной продукции, политики РФ и КНР в области сельского хозяйства. В связи с этим студентам, чья будущая специализация связана непосредственно с работой в соответствующих структурах (Министерство сельского хозяйства, Россельхознадзор, компании, занимающиеся производством и экспортом российской сельскохозяйственной продукции), и специалистам, уже работающим в этой области, учебное пособие позволит получить комплексное представление о структуре российско-китайского сотрудничества в сельскохозяйственной сфере, а также освоить и развить тезаурус сельскохозяйственного взаимодействия на обоих языках, овладеть умением анализа соответствующих документов, научных статей и публицистических материалов на русском и китайском языках.
