Данный сборник статей посвящен истории, этнографии и культуре двух иудейских общин Крыма: бней Исраэль (сыны Израиля – крымчаки) и бней Микра (сыны Писания – караимы). В него включены разноплановые очерки, статьи и архивные документы, представляющие интерес как для специалистов, так и для широкого круга читателей, увлекающихся караимско-крымчакской тематикой, историей и этнографией народов Крыма. Написанные в научно-популярной манере, статьи снабжены обширной библиографией и подробными редакторскими комментариями. Большинство из материалов сборника публикуются впервые и рассказывают читателям об этнокультурных контактах между караимами и крымчаками.
Книга посвящена светлой памяти известного исследователя-краеведа, крымчака Л.И.Кая (1912–1988), неизданные труды которого составили отдельный раздел сборника.
Опубликованные в книге архивные материалы и современные исследования являются несомненным прорывом в нашем понимании истории, этнографии, религии и лингвистики этих двух общин.
