В книгу вошли отрывки из классического перевода главного бестиария китайской мифологии — «Каталога гор и морей». Сюжеты наполнены загадочными образами и необычными посланиями, которые погружают читателя в мир восточного фольклора. Тексты сопровождаются предисловием и комментариями Э. М. Яншиной, а также оригинальными иллюстрациями художника Гуан Шанхая. Сочетание классического перевода с яркими образами художника позволяет каждому читателю проникнуться красотой, приблизиться к вековой мудрости Древнего Китая и ощутить всю глубину китайской мифологии
