В книгу выдающегося норвежского поэта и прозаика Тура Ульвена (1953-1995) включены полные переводы всех его прижизненных поэтических сборников (дебютный представлен обширной выборкой), переводы значительной части посмертно опубликованных стихотворений, нескольких эссе и единственного интервью Ульвена. Для предлагаемого издания многие из ранее напечатанных переводов были исправлены и доработаны. Ряд стихотворений и эссе публикуется впервые. Тур Ульвен признан критиками одним из важнейших скандинавских авторов второй половины XX века.
Творчество Ульвена отмечено рядом литературных наград, среди которых премия издательства 'Гюлдендаль' (1987), премия Хартвига Кирана (1990) и премия Обстфельдера (1993, в настоящий том включена благодарственная речь), а также присуждаемая Шведской академией премия Доблоуга (1995).
