В учебном пособии изложены теоретические и практические вопросы учебной дисциплины «Русский язык в юридических документах».Цель пособия – повысить уровень практического владения современным русским литературным языком у обучающихся по направлению подготовки 40.05.04 «Судебная и прокурорская деятельность», укрепить и расширить знания по русскому языку, научиться практически применять их для построения юридических и иных текстов в соответствии с коммуникативными задачами. Это подразумевает расширение круга языковых средств и принципов их употребления, систематизацию этих средств в соответствии с функциональным стилем и жанром речи, освоение норм письменной и устной речи, национальных стандартов юридических документов. Для студентов юридических вузов и факультетов, а также практикующих юристов, желающих повысить культуру письменной и устной речи.
Книга «Русский язык в юридических документах» представляет собой учебное пособие, созданное Натальей Александровной Абрамовой, которая является экспертом в области правовой лингвистики и профессионального редактирования. В пособии автор рассматривает специфику языка, используемого в юридических документах, таких как договоры, соглашения, законы, и другие правовые тексты. Основной целью книги является предоставление читателям не только понимания основных правил и стандартов оформления юридических текстов, но и разъяснение важности ясности, точности и непротиворечивости выражений в данных документах. Кроме того, автор акцентирует внимание на часто встречающихся ошибках и неточностях, которые могут повлечь юридические последствия при их наличии в документах.
