Две сказки испанца Луиса Коломны, в том числе популярная во всем испаноязычном мире история о мышонке Перессе, приносящем детям подарки в награду за выпавшие моочные зубы, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать».
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой испаноязычных стран.
