Kategorie

Hlavní stránka > Knihy>Учебная литература>Студентам и аспирантам>Гуманитарные науки. Религия. Искусство>Иностранные языки>Grammatica Latina. Латинский язык для переводчиков

Grammatica Latina. Латинский язык для переводчиков

  • Автор: Шабага И.Ю.

  • Переплет: мягкий
  • Страниц: 184
  • Формат: 22x15x1.2 см
  • Вес: 230 г
  • ISBN: 978-5-19-011233-7

  • Серия: Hieronymus

  • Бумага: офсетная
  • Год издания: 2020
  • Язык издания: латинский, русский

44065278

Dostupnost: odeslání do 9-13 pracovních dnů

412 Kč

Учебное пособие позволяет быстро и качественно овладеть методикой перевода с латинского языка на русский. Пособие состоит из трех частей и включает, во-первых, сведения о структуре латинского языка, поданные в виде аналитических таблиц, во-вторых, методику анализа латинского текста, в-третьих, упражнения, направленные на отработку методики перевода с латыни на русский язык. В приложении приводятся отрывки из сочинений Цицерона, св. Иеронима и Л.Бруни, в которых эти выдающиеся теоретики и практики перевода излагают свои взгляды относительно сущности и методики перевода. Пособие содержит Латинско-русский и Русско-латинский словари, а также список латинских грамматических терминов и их принятых сокращений.
Особое внимание уделяется методике перевода с латинского языка, существенным образом отличающейся от методики перевода с современных западноевропейских языков.